Jadek hamazortzi urte bete ditu eta Kanada aldean jarraituko du, bere ikasketekin. Heloise Jaderen ama da, eta baditu beste bi seme-alaba gehiago. Jade protagonistaren irteera unea iritsi ahala, Heloise amaren estresak goruntz egingo du. Eta etxea utziko duen alabarekin izandako une gogoangarriak etorriko zaizkio burura. Adituek "dramedia" deitzen diote zinema moeta honi. Alabaren askatasun gosea eta ama iraganari begira jartzeko joera uztartzen dira film osoan zehar.