Otsailak 10, ostirala


19:00

The Report filma.

HerriBIZIguneren lokala, Zizurkil | Zinema

Otsailak 10, ostirala 19:00, Plazaetxeberriko HerriBIZIguneren lokalean.

The Report filma. HerriBIZIguneren lokala

Otsailak 10, ostirala

19:00, Plazaetxeberriko HerriBIZIguneren lokalean.


Otsailak 12, igandea


09:00

Torturaren aurkako ekitaldi nagusia

Joxe Arregi plaza, Zizurkil | Ekitaldia

Otsailak 12, igandea Haizetsura mendi irteera, 09:00 PM Otaño plazatik. Torturaren aurkako ekitaldi nagusia, 13:00, Joxe Arregi plaza.

Torturaren aurkako ekitaldi nagusia Joxe Arregi plaza

Otsailak 12, igandea

Haizetsura mendi irteera, 09:00 PM Otaño plazatik.

Torturaren aurkako ekitaldi nagusia, 13:00, Joxe Arregi plaza.


12:00

Ene kantak

Bastero auditorioa, Andoain | Ikuskizuna

Emozio festa, haur ikuskizuna Otsailak 12, igandea. 12:00 / 16:00 Ene Kantak-en ikuskizun berria, “Emozio Festa”, Andoainera iritsiko da. Haur abestiak eta koreografiak euskaraz biltzen dituen proiektu honek Eneko eta Nerearen abentura berria ekarriko du taulara: emozioak nola kudeatu eta egoera zailei nola aurre egin erakutsiko die publikoari. Eskolako lehen egunetako urduritasunak lagunekin gaindituko dituzte.

Ene kantak Bastero auditorioa

Emozio festa, haur ikuskizuna

Otsailak 12, igandea. 12:00 / 16:00

Ene Kantak-en ikuskizun berria, “Emozio Festa”, Andoainera iritsiko da. Haur abestiak eta koreografiak euskaraz biltzen dituen proiektu honek Eneko eta Nerearen abentura berria ekarriko du taulara: emozioak nola kudeatu eta egoera zailei nola aurre egin erakutsiko die publikoari. Eskolako lehen egunetako urduritasunak lagunekin gaindituko dituzte.


Otsailak 13, astelehena


18:30

Karpeta Urdinak dokumentalaren estreinaldia

Atxulondo kultur etxea, Zizurkil | Dokumentalak

Otsailak 13, astelehena Torturaren aurkako eguna Karpeta Urdinak dokumentalaren estreinaldia eta solasaldia zuzendariarekin. 18:30, Atxulondo kultur etxean.

Karpeta Urdinak dokumentalaren estreinaldia Atxulondo kultur etxea

Otsailak 13, astelehena

Torturaren aurkako eguna

Karpeta Urdinak dokumentalaren estreinaldia eta solasaldia zuzendariarekin. 18:30, Atxulondo kultur etxean.


19:00

“Etorkinak, beste kulturetatik datozenen errealitatea”

San Martin elizako ekitaldi aretoa, Andoain | Solasaldia

Andoaingo parrokiek lan saio batzuk programatu dituzte ElizbarrutikoCaritasen gidaritzapean. Dagoeneko bi saio izan dituzte. Hirugarrena, otsailaren 13an izango da, 19:00tan San Martin parrokiako aretoan, Eguneko zentroaren ondoan.“Etorkinak, beste kulturetatik datozenen errealitatea” izenburupean, herritarrak gonbidatu nahi ditu Andoaingo Sinodo dinamizatzaile taldeak

“Etorkinak, beste kulturetatik datozenen errealitatea” San Martin elizako ekitaldi aretoa

Andoaingo parrokiek lan saio batzuk programatu dituzte Elizbarrutiko
Caritasen gidaritzapean. Dagoeneko bi saio izan dituzte. Hirugarrena, otsailaren 13an izango da, 19:00tan San Martin parrokiako aretoan, Eguneko zentroaren ondoan.
“Etorkinak, beste kulturetatik datozenen errealitatea” izenburupean, herritarrak gonbidatu nahi ditu Andoaingo Sinodo dinamizatzaile taldeak


Otsailak 14, asteartea


11:00

PAC berriaren aurkezpena, ENBAren eskutik

Lekaio Kultur Etxea, Urnieta | Bilera

Hitzaldi-sorta antolatu du ENBAk hainbat herritan, baita Urnietan ere. Hilaren 14an izango da hitzordua: 2023ko lehen egunean sartu zen indarrean PAC-NPB berria (2027 bitarte iraungo du), eta martxoan zabalduko da eskabideak aurkezteko sasoia. Horren gaineko xehetasunak argitzea izango du helburu solasaldiak. 

PAC berriaren aurkezpena, ENBAren eskutik Lekaio Kultur Etxea

Hitzaldi-sorta antolatu du ENBAk hainbat herritan, baita Urnietan ere. Hilaren 14an izango da hitzordua: 2023ko lehen egunean sartu zen indarrean PAC-NPB berria (2027 bitarte iraungo du), eta martxoan zabalduko da eskabideak aurkezteko sasoia. Horren gaineko xehetasunak argitzea izango du helburu solasaldiak. 


17:30

Irakurketa kluba

Andoaingo Udal Liburutegiko Haur saila, Andoain | Irakurketa kluba

2018an jaiotako haurrak lagunduko dituen erreferentziazko heldu batekin. Izen-ematea Udal Liburutegian (Ondarreta kalea, 2) edo liburutegia@andoain.eus helbidera idatziz.

Irakurketa kluba Andoaingo Udal Liburutegiko Haur saila

2018an jaiotako haurrak lagunduko dituen erreferentziazko heldu batekin.

Izen-ematea Udal Liburutegian (Ondarreta kalea, 2) edo liburutegia@andoain.eus helbidera idatziz.


19:00

Mikel Zabalza kasuaz hitzaldia

Plazida Otaño liburutegia, Zizurkil | Hitzaldia

Otsailak 14, asteartea 19:00, Plazida Otaño liburutegia

Mikel Zabalza kasuaz hitzaldia Plazida Otaño liburutegia

Otsailak 14, asteartea

19:00, Plazida Otaño liburutegia


Otsailak 15, asteazkena


15:30

Elikadura eta emozaioak. Solasaldia

Fraisoro eskola, Zizurkil

Elikadura eta emozioa tailerra.  Goseak gaudelako jaten dugu beti? Gose mota desberdinak ezagutu, emozioak onarpenetik kudeatu eta gure elikadurarekiko erlazioa ulertu eta hobetzeko erramientak eskuratu ahalko dira. 

Elikadura eta emozaioak. Solasaldia Fraisoro eskola

Elikadura eta emozioa tailerra. 

Goseak gaudelako jaten dugu beti?

Gose mota desberdinak ezagutu, emozioak onarpenetik kudeatu eta gure elikadurarekiko erlazioa ulertu eta hobetzeko erramientak eskuratu ahalko dira. 


Otsailak 18, larunbata


Inauteriak

Urnieta | Ekitaldia

"Urnietako izarrak" hizpide, Inauteriak ospatuko dira Urnietan otsailaren 18an. Larunbat horretan, egun osoko egitaraua antolatu du jai batzordeak. 

Inauteriak

"Urnietako izarrak" hizpide, Inauteriak ospatuko dira Urnietan otsailaren 18an. Larunbat horretan, egun osoko egitaraua antolatu du jai batzordeak. 


Inauteriak

Urnieta | Ekitaldia

"Urnietako izarrak" hizpide, Inauteriak ospatuko dira Urnietan otsailaren 18an. Larunbat horretan, egun osoko egitaraua antolatu du jai batzordeak. 

Inauteriak

"Urnietako izarrak" hizpide, Inauteriak ospatuko dira Urnietan otsailaren 18an. Larunbat horretan, egun osoko egitaraua antolatu du jai batzordeak. 


Otsailak 24, ostirala


20:00

Tanxugueiras

Bastero auditorioa, Andoain

Otsailak 24, ostirala. 20:00 Sabela, Aida eta Olaia Tanxugueiras dira, Galiziako musika tradizionalaren iraultza, milaka urteko tradizio baten soinuak berrinterpretatzeko gai direnak, hiri-erritmoekin uztartuz, trap edo elektronikatik hurbilago. Ikusleen faborito izan ziren Eurovision jaialdirako hautaketan, orain DILUVIO aurkeztu dute. Hirugarren disko hau egindako bidearen emaitza da, “orain denak zentzua hartzen duelarik”

Tanxugueiras Bastero auditorioa

Otsailak 24, ostirala. 20:00

Sabela, Aida eta Olaia Tanxugueiras dira, Galiziako musika tradizionalaren iraultza, milaka urteko tradizio baten soinuak berrinterpretatzeko gai direnak, hiri-erritmoekin uztartuz, trap edo elektronikatik hurbilago. Ikusleen faborito izan ziren Eurovision jaialdirako hautaketan, orain DILUVIO aurkeztu dute. Hirugarren disko hau egindako bidearen emaitza da, “orain denak zentzua hartzen duelarik”


Martxoak 3, ostirala


20:00

La panadera antzezlana

Bastero auditorioa, Andoain | Antzerkia

Martxoak 3, ostirala. 20:00 La panadera. CDN+Iria+El Silencio Kontxa 40 urteko emakume okina. Bizitza lasaia eta zoriontsua duen emakume bat, egun batean, sare sozialetan, duela 15 urteko bikote batekin sexu-harremanak izaten bere bideo intimoa zabaltzen hasten den arte. Bideoa kontrolik gabe zabaltzen da, gizon hori telebistako reality bati esker ospetsu bihurtu baita. Errukirik gabeko mezu zibernetikoak jasoko ditu.

La panadera antzezlana Bastero auditorioa

Martxoak 3, ostirala. 20:00

La panadera. CDN+Iria+El Silencio

Kontxa 40 urteko emakume okina. Bizitza lasaia eta zoriontsua duen emakume bat, egun batean, sare sozialetan, duela 15 urteko bikote batekin sexu-harremanak izaten bere bideo intimoa zabaltzen hasten den arte. Bideoa kontrolik gabe zabaltzen da, gizon hori telebistako reality bati esker ospetsu bihurtu baita. Errukirik gabeko mezu zibernetikoak jasoko ditu.


Martxoak 4, larunbata


20:00

Oiasso Kamerata. Guda eta Bakea

Bastero auditorioa, Andoain | Musika

Oiasso Kamerata Irungo hari-orkestra da, erromatar garaian Oiasso zeritzana. Haien ibilera 2014an hasi zen Raffaela Acella zuzendari artistiko zutelarik. 2016an Tomas Ruti Vilarrek jaso zuen lekukoa, soinu kalitatearen helburua aurrera eramanez. Bere ibilbidean, Oiasso Kamerata herrialde ezberdinetan edota beste kontzeptu batzuetan oinarritutako esperientzia musikalak eskaintzen aritu da.

Oiasso Kamerata. Guda eta Bakea Bastero auditorioa

Oiasso Kamerata Irungo hari-orkestra da, erromatar garaian Oiasso zeritzana. Haien ibilera 2014an hasi zen Raffaela Acella zuzendari artistiko zutelarik. 2016an Tomas Ruti Vilarrek jaso zuen lekukoa, soinu kalitatearen helburua aurrera eramanez. Bere ibilbidean, Oiasso Kamerata herrialde ezberdinetan edota beste kontzeptu batzuetan oinarritutako esperientzia musikalak eskaintzen aritu da.


Martxoak 10, ostirala


20:00

Kai Nakai. Maitia

Bastero auditorioa, Andoain | Musika

Regetoia eta feminismoa. Kai Nakai artista gasteiztarrak ezin hobeto uztartzen dituen bi kontzeptu, indarrez betetako abestien bidez, konplexuak eta estereotipoak alde batera utzita, ez du inor epel utziko. Euskara toki ezezagunetara eraman du, Rosaliaren Despechá kantuaren moduko bertsioekin, Tik Tok eta interneten birala bihurtu delarik.

Kai Nakai. Maitia Bastero auditorioa

Regetoia eta feminismoa. Kai Nakai artista gasteiztarrak ezin hobeto uztartzen dituen bi kontzeptu, indarrez betetako abestien bidez, konplexuak eta estereotipoak alde batera utzita, ez du inor epel utziko. Euskara toki ezezagunetara eraman du, Rosaliaren Despechá kantuaren moduko bertsioekin, Tik Tok eta interneten birala bihurtu delarik.


Martxoak 14, asteartea


17:30

Irakurketa kluba

Andoaingo Udal Liburutegiko Haur saila, Andoain | Irakurketa kluba

2018an jaiotako haurrak lagunduko dituen erreferentziazko heldu batekin. Izen-ematea Udal Liburutegian (Ondarreta kalea, 2) edo liburutegia@andoain.eus helbidera idatziz.

Irakurketa kluba Andoaingo Udal Liburutegiko Haur saila

2018an jaiotako haurrak lagunduko dituen erreferentziazko heldu batekin.

Izen-ematea Udal Liburutegian (Ondarreta kalea, 2) edo liburutegia@andoain.eus helbidera idatziz.


Martxoak 17, ostirala


20:00

Futbolistok. Zuhaitz Gurrutxaga

Bastero auditorioa, Andoain | Antzerkia

Zuhaitz Gurrutxagak Errealeko jokalari zeneko bizipenak eta anekdotak kontatuko ditu. Horrez gain, lehen mailako futbolari zenetik pairatu duen trastorno-obsesibo-konpultsiboaz (TOK) ere hitzegingo du. Gai guzti hauek, umorez jorratuko ditu, eguneroko problemak erlatibizatzeko, nork bere buruaz barre egitea baino modu aproposagorik ez dagoelako.

Futbolistok. Zuhaitz Gurrutxaga Bastero auditorioa

Zuhaitz Gurrutxagak Errealeko jokalari zeneko bizipenak eta anekdotak kontatuko ditu. Horrez gain, lehen mailako futbolari zenetik pairatu duen trastorno-obsesibo-konpultsiboaz (TOK) ere hitzegingo du. Gai guzti hauek, umorez jorratuko ditu, eguneroko problemak erlatibizatzeko, nork bere buruaz barre egitea baino modu aproposagorik ez dagoelako.


Martxoak 24, ostirala


20:00

Andoaingo Udal Musika Eskolako Banda

Bastero auditorioa, Andoain | Musika

Andoaingo Udal musika eskolako Bandak Kultur Aniztasun planari eskaintzen dio kontzertu hau. Munduko hainbat musikatan barrena bidaia burutuko dute, emanaldian kultura ezberdinetako melodiak uztartzen saiatuko dira.

Andoaingo Udal Musika Eskolako Banda Bastero auditorioa

Andoaingo Udal musika eskolako Bandak Kultur Aniztasun planari eskaintzen dio kontzertu hau. Munduko hainbat musikatan barrena bidaia burutuko dute, emanaldian kultura ezberdinetako melodiak uztartzen saiatuko dira.


Martxoak 26, igandea


12:00

Arrainak bihotzean. MarMar Teatro

Bastero auditorioa, Andoain | Ikuskizuna

Haur ikuskizuna Martina aita noiz etorriko zain dago. Kainabera hartu eta portura hurbilduko da aitaren itsasontzia noiz etorriko. Orduan zerbaitek tenk egingo dio bere kainaberari eta ezin izango dio eutsi ez kainabera ezta beldurrari ere. Bidaia bat hasiko du itsas hondoan, aita aurkitu asmoz hasten den bidaia bat, horretarako arrainen hizkuntza ikasi behar badu ere.

Arrainak bihotzean. MarMar Teatro Bastero auditorioa

Haur ikuskizuna

Martina aita noiz etorriko zain dago. Kainabera hartu eta portura hurbilduko da aitaren itsasontzia noiz etorriko. Orduan zerbaitek tenk egingo dio bere kainaberari eta ezin izango dio eutsi ez kainabera ezta beldurrari ere. Bidaia bat hasiko du itsas hondoan, aita aurkitu asmoz hasten den bidaia bat, horretarako arrainen hizkuntza ikasi behar badu ere.


Martxoak 31, ostirala


20:00

Katuen kontuak

Bastero auditorioa, Andoain | Musika

Kontuak: Joseba Sarrionandia / Kantuak: Ines Osinaga / Bisualak: Itziar Garaluce Bidai luzeko kantuak dira hauek, edo, hobeto esanda, kantuak dira bidaia. Duela ia hamar urte Joseba Sarrionaindiak Habanan sortu zituen dozena bat testu, Atlantikoa zeharkatu eta Euskal Herrira heldu zirenak eskuz esku, konplizez konplize, sekretu bat konpartitzen dutenen artean sortzen den zirrara hori lagun. Habanan jaio eta Euskal Herrian hazi ziren kantuok tabako, ardo ta kanelaz. Orain, urteak pasa direla, idazle urrundua Euskal Herrian da, eta, kantuok hartu dituzte berriro esku artean. Nola litzateke kontua letra eta kantua hurbiltzean? Zein da testu bakoitzaren atzean dagoen historia?

Katuen kontuak Bastero auditorioa

Kontuak: Joseba Sarrionandia / Kantuak: Ines Osinaga / Bisualak: Itziar Garaluce

Bidai luzeko kantuak dira hauek, edo, hobeto esanda, kantuak dira bidaia. Duela ia hamar urte Joseba Sarrionaindiak Habanan sortu zituen dozena bat testu, Atlantikoa zeharkatu eta Euskal Herrira heldu zirenak eskuz esku, konplizez konplize, sekretu bat konpartitzen dutenen artean sortzen den zirrara hori lagun.

Habanan jaio eta Euskal Herrian hazi ziren kantuok tabako, ardo ta kanelaz.

Orain, urteak pasa direla, idazle urrundua Euskal Herrian da, eta, kantuok hartu dituzte berriro esku artean. Nola litzateke kontua letra eta kantua hurbiltzean? Zein da testu bakoitzaren atzean dagoen historia?


Apirilak 18, asteartea


17:30

Irakurketa kluba

Andoaingo Udal Liburutegiko Haur saila, Andoain | Irakurketa kluba

2018an jaiotako haurrak lagunduko dituen erreferentziazko heldu batekin. Izen-ematea Udal Liburutegian (Ondarreta kalea, 2) edo liburutegia@andoain.eus helbidera idatziz.

Irakurketa kluba Andoaingo Udal Liburutegiko Haur saila

2018an jaiotako haurrak lagunduko dituen erreferentziazko heldu batekin.

Izen-ematea Udal Liburutegian (Ondarreta kalea, 2) edo liburutegia@andoain.eus helbidera idatziz.


Urtarrilak 27, ostirala


18:30
20:00

Imanol Bengoetxearen erakusketa

Bastero Kulturgunea, Andoain | Erakusketa

Artista andoaindarra. Prestakuntzari dagokionez autodidakta, denbora librea arte sorkuntzara bideratzen zuen. Berak egindako euskarrien inguruan margotu zuen; objektuetan esku hartu, eta altzariak diseinatu zituen. Bere ekoizpena nortasun propioagatik nabarmentzen da, espresionista, materiko eta sinboliko bezala defini daiteke.

Imanol Bengoetxearen erakusketa Bastero Kulturgunea

Artista andoaindarra. Prestakuntzari dagokionez autodidakta, denbora librea arte sorkuntzara bideratzen zuen. Berak egindako euskarrien inguruan margotu zuen; objektuetan esku hartu, eta altzariak diseinatu zituen. Bere ekoizpena nortasun propioagatik nabarmentzen da, espresionista, materiko eta sinboliko bezala defini daiteke.


Otsailak 10, ostirala


18:00
17:00

Inspector sun y la maldición de la viuda negra

Amasa-Villabona | Zinema

Otsailak 10, ostirala. 18:00. Otsailak 11, larunbata. 17:00.

Inspector sun y la maldición de la viuda negra

Otsailak 10, ostirala. 18:00.

Otsailak 11, larunbata. 17:00.


Otsailak 11, larunbata


11:00
13:00

Gure gorputzean eta etxean burujabe

Zizurkil | Ikastaroa

Ikastaro sorta: Aiora Urbietarekin. Larunbatetan 11:00etatik 13:00etara Herriguneko jangela izandako lokalean. Izen emateak, urtarrilaren 31a baino lehen. Prezioa: tailer solteak 30 euro, lau tailerrak 100 euro. 2023-02-11: Xarabeak. 2023-02-25: Gorputz eta aurpegirako oinarrizko xaboiak. 2023-03-11: Erabilitako olioarekin xaboiak. 2023-03-25: Arropa garbikariak eta leungarriak.  

Gure gorputzean eta etxean burujabe

Ikastaro sorta: Aiora Urbietarekin.

Larunbatetan 11:00etatik 13:00etara Herriguneko jangela izandako lokalean.

Izen emateak, urtarrilaren 31a baino lehen.

Prezioa: tailer solteak 30 euro, lau tailerrak 100 euro.

2023-02-11: Xarabeak.

2023-02-25: Gorputz eta aurpegirako oinarrizko xaboiak.

2023-03-11: Erabilitako olioarekin xaboiak.

2023-03-25: Arropa garbikariak eta leungarriak.

 


19:30
19:30

Living

Gurea antzokia, Amasa-Villabona | Zinema

Otsailak 11, lar. 19:30, 22:00. Otsailak 13, astelehena. 19:30.

Living Gurea antzokia

Otsailak 11, lar. 19:30, 22:00.

Otsailak 13, astelehena. 19:30.


19:30
22:00

La ballena (The whale)

Bastero auditorioa, Andoain | Zinema

Otsailak 11, lar. 19:30, 22:00. Otsailak 12, igandea. 19:30. Otsailak 13, astl. 19:30, 22:00.

La ballena (The whale) Bastero auditorioa

Otsailak 11, lar. 19:30, 22:00.

Otsailak 12, igandea. 19:30.

Otsailak 13, astl. 19:30, 22:00.


Otsailak 18, larunbata


19:30
19:30

Lobo feroz

Gurea antzokia, Amasa-Villabona | Zinema

Otsailak 18, lar. 19:30, 22:00. Otsailak 19, ig. 19:30 Otsailak 20, astelehena. 19:30.

Lobo feroz Gurea antzokia

Otsailak 18, lar. 19:30, 22:00.

Otsailak 19, ig. 19:30

Otsailak 20, astelehena. 19:30.


19:30
22:00

El triángulo de la tristeza

Bastero auditorioa, Andoain | Zinema

Otsailak 18, lar. 19:30, 22:00. Otsailak 19, ig. 19:30. Otsailak 20, asl. 19:30, 22:00.

El triángulo de la tristeza Bastero auditorioa

Otsailak 18, lar. 19:30, 22:00.

Otsailak 19, ig. 19:30.

Otsailak 20, asl. 19:30, 22:00.


Otsailak 25, larunbata


17:00
17:00

Astérix y Obélix el reino medio

Bastero auditorioa, Andoain | Zinema

Otsailak 25, larunbata. 17:00. Otsailak 26, igandea. 17:00.

Astérix y Obélix el reino medio Bastero auditorioa

Otsailak 25, larunbata. 17:00.

Otsailak 26, igandea. 17:00.


19:30
19:30

El triángulo de la tristeza

Gurea antzokia, Amasa-Villabona | Zinema

Otsailak 25, lar. 19:30, 22:00. Otsailak 26, ig. 19:30 Otsailak 27, astelehena. 19:30.

El triángulo de la tristeza Gurea antzokia

Otsailak 25, lar. 19:30, 22:00.

Otsailak 26, ig. 19:30

Otsailak 27, astelehena. 19:30.


19:30
22:00

Los Fabelman

Bastero auditorioa, Andoain | Zinema

Otsailak 25, lar. 19:30, 22:00. Otsailak 26, ig. 19:30. Otsailak 27, asl. 19:30, 22:00.

Los Fabelman Bastero auditorioa

Otsailak 25, lar. 19:30, 22:00.

Otsailak 26, ig. 19:30.

Otsailak 27, asl. 19:30, 22:00.


Martxoak 3, ostirala


18:30
20:00

Joko amaigabea erakusketa

Basteroko erakusketa gela, Andoain | Erakusketa

Joko amaigabea.  Alicia Muñoz Lopez Erakusketa margolan batzuek osatzen dute. Bertan, materiaren portaerak behatuz, mundu naturalaren berezko dinamikak eta etengabeko desagertze- eta birsortze-zikloak gogora ekartzeko egiturak Ekitaldi hau Katapulta Plataformak sustatua dago, Kutxa Fundazioaren laguntzarekin. Martxoaren 3tik apirilaren 1era bitartean

Joko amaigabea erakusketa Basteroko erakusketa gela

Joko amaigabea.  Alicia Muñoz Lopez

Erakusketa margolan batzuek osatzen dute. Bertan, materiaren portaerak behatuz, mundu naturalaren berezko dinamikak eta etengabeko desagertze- eta birsortze-zikloak gogora ekartzeko egiturak Ekitaldi hau Katapulta Plataformak sustatua dago, Kutxa Fundazioaren laguntzarekin.

Martxoaren 3tik apirilaren 1era bitartean