Joan Mari Torrealdai euskal kultur eragileari eta pentsalariari omenaldi hunkigarria eskaini diote Martin Ugalde Kultur Parkean arratsaldean, bere heriotzaren lehen urteurrenean. Foruarraren gizatasunaz eta eskuzabaltasunaz gain, euskaratik eta euskal kulturatik mundura begiratzeko zeukan gaitasun aparta goraipatu dute ekitaldian parte hartu duten hizlari, musikari eta bertsolariek. Ekitaldiko zenbait pasarte, bideoz: Lorea Agirreren hitzaldia, Andoni Egaña eta Oihana Iguaranen bertsoak, eta Mikel Urdangarin, Manex Torrealdai eta Kattalin Zubizarretaren abestiak.