Gaurtik aurrera, itzulpen laguntzailea martxan jarri duten Aiurrin eta TOKIKOM Plataformako webguneen erabiltzaileek bi hizkuntza gehiago dituzte eskura albisteen titularrak eta sarrerak automatikoki itzultzen dituen sisteman. Orain, testuak galegora eta katalanera ere itzultzen ditu sistemak, orain arte gaztelerara, frantsesera eta ingelesera egin duen bezalaxe.

Ekimenez beteriko egundak dituzte aurretik Urnietako kantariek: urtarrilaren 30ean, AEKren Zilegi Eskolan, Lurdes Iriondo eta Xabier Lete gogoan hartuko dituzte; urtarrilaren 31n kalez kale ibiliko dira, kalejiran; eta, otsailaren 4an, Santa Ageda bezperako kantu-erronda antolatu dute.